Session I:
The challenge of fisheries in member states of the Northwest African Sub-regional Fisheries Commission

Les enjeux de la pêche dans les Etats membres de la Commission Sous-Régionale des Pêches.

6/24/2002

Session 1	Support to research and decision making – the tools Appui à la recherche et à la décision – les outils.
Session 2	Fisheries statistics and development of the fisheries Statistiques de pêche et évolution des pêcheries.

6/25/2002

Session 3:	Dynamics of the resources and their evaluation Evaluation et dynamique des ressources.
Session 4:	Dynamics of communities and their analysis Analyse et dynamique des communautés.
Session 5:	Evaluation of ecosystems – the Ecopath with Ecosim approach Evaluation des écosystèmes – l’approche Ecopath with Ecosim.
Session 6:	Plenary discussions – the SIAP project : its objectives and realisation Discussion plénière – le project SIAP: intentions et réalité.

Session II:
Marine fisheries, ecosystems and societies in West Africa: half a century of change

Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de l’Ouest : un demi-siècle de changement

6/26/2002

Session 7:	Development of the fisheries and their catches Evolution des pêcheries et de leurs prises.
Session 8:	Fisheries impacts on populations, biomass and ecosystems Impacts des pêcheries sur les peuplements, les biomasses et les écosystèmes.

6/27/2002

Session 9:	Socio-economics and governance: diagnostics and new approaches Socio-économie et gouvernance: diagnostic et nouvelles approaches.

6/28/2002

Session 10:	Synthesis Synthèse